人民民主‧生活政治學院 2012春夏課程～家屋.家人與社區
3/9「邊緣翻騰—兒女歌中的父母」
課後回饋文本及課程文宣
【聽聽上課後的回饋 -1】
旋律中包裹著濃厚的情感
歌詞中蘊藏著沉載著社會包袱的故事
他/她，歌唱不只為了自己，更攤開被壓迫下不能說的秘密
心有戚戚焉，同樣的歌詞，卻在每個人心中形成不一樣的畫面
淚，也就不自覺滴落，多麼自然又是多麼舒服
欣樺
愛上，用音樂說故事的樂團
知道黑手那卡西是在更早以前，那一堂在輔大老翁的敘說與實踐課上，團長陳柏偉在課堂發聲，說著他以音樂從事社會運動的自我介紹，有點忘了內容含括了甚麼，當下只覺得他們這一群人用音樂在社會實踐，很特別、很喜歡。印象深刻的是回家google後，我愛上了「幸福」，一首為公娼阿姨們寫下的音樂，麗君阿姨的嗓音配上那鏗鏘有力的文字皆為這首曲子注入生命，每每聽到無不動容，阿姨們很認真的打拚，小心翼翼的用雙手去捧著屬於他們的”幸福”。
再次愛上黑手那卡西的歌是在前些日子。
找了風和日麗的一天走進文萌樓，正巧遇到麗君阿姨，我像個小粉絲一樣興奮，告訴她我有多喜歡她唱的「幸福」，他回我一抹笑容，我只覺得親切，就像我的奶奶一般溫和。後來他讓我們進第一間房參觀，房間小小的、牆壁舊舊的、燈光很昏黃，牆上有著充滿故事的照片，而阿姨們也是活生生的歷史。之後日日春的若瑩和我們說著第一間房的主人─官姊，她曾說過「阮是站在懸崖邊的女人, 恁輕輕一推，就會讓阮跌落海裡。」只是沒想到，後來為了面對政府與社會的壓迫，她選擇了無聲的抗議，跳崖。黑手為了弔念官姊所譜的「崖邊」，很真實，看見人世間的浮沉，要很用力、很用力的以生命相賠。
愛上，用音樂讓家的故事現身
這天，「邊緣翻騰─兒女歌中的父母」，四首歌、四段故事，卻共鳴出更多的社會現況，現場也因著音樂拉近彼此，包容彼此，我又再一次看見黑手那卡西以”歌聲引路、連結向前”的意義。
我慢慢哭出聲，在夢中以為，這只是夢。
─莊育麟「哭出聲」
育麟說他曾經經歷過說不清的憂鬱，曾經以為愛情會是自己的避風港，但卻總是分開收場，當身上的沉重無處宣洩，又怎能期待另一個個體能夠互相理解和承接，而這個重就來自於他的家。育麟的歌中唱出自己年幼時父親生病，當男人養家活口被視為理所當然，這使命無法履行時的痛苦讓自己的父親不一樣了，甚至流下男兒淚，一個年紀甚輕的孩子要如何去看待眼前發生的種種變異？最後育麟用「男人」的角度去重新看待父親，身為一個男人無法履行社會上賦予枷鎖時的那個「瘋」。
當我聽到「銼掉阻礙保庇的芭樂樹(啊)，咱厝光明就會來。」突然心都揪了起來，我的母親從九年前開始人生滑鐵盧，一路down到最低點，身體病痛、工作失利和婚姻的危機一次湧上，我擔心他會發瘋、會崩潰，但他選擇了接近宗教，他去找各種佛堂、他介意各種風水、他關注「命運好好玩」的一言一語，這時我卻害怕別人用異樣的眼光看待，說這叫”迷信”。可他會這麼做，也是想找個慰藉、找到方向，為這個家盡力，這就是他的方式，也許”迷信”，但又何嘗不是一種抵制社會帶給他種種壓迫最好的方法？
外省孩子，要比別人更努力，為了家庭，要跟人拼輸贏。
─賴儀婷「外省孩子」
小賴是外省第三代，他曾經不能理解父親為何很容易暴怒，當有人侵犯到家的領域時總會拿起工具要拼輸贏，當多年養的小白熊只因為一個犯錯，就把他放生，而後來才在浴室偷偷哭泣？後來在一次離婚風暴中，總算從父親那聽到了他的脈絡，過去曾經被欺負，「只因我是外省人…」，所以無法接受自己處在弱勢的位置，從這社會性視野出發，小賴漸漸能懂父親在防衛些甚麼。
現場就有外省孩子，也和大家分享身為軍人外省家庭的處境，一樣擁有著身分特殊性下的社會迫害。為了不被他人歧視而選擇當軍人，但離開軍人身分後再下個工作卻因「前軍人」身分被壓榨著，原本身為女兒的他無法諒解父親口中的恨，但在這首歌唱完後，卻稍稍能夠釋懷，去看見父親的不快樂。
媽媽，我不想這麼說、不想這麼做，我只想簡單的活。
─張迪皓「媽媽」
迪皓的父母因為吵架而離婚，然而感覺虧欠孩子的母親為了補償孩子，只想讓他們讀最好的學校、給他們吃當時最貴的頂呱呱，還為他們預備了三棟房子，但他選擇以酒店大班的身分去努力掙錢，使得迪皓在學校不知如何回答老師，只好扯謊說母親失蹤了。然而，這個不知如何回答是怎麼造成的，為何一個年紀尚輕的孩子會對「職業」有了區隔？當他明知母親賺錢是為了他們三兄弟，然而卻「不能說」，這又是何等矛盾與拉扯？
這社會上的性道德總是高舉著清高的旗子張牙舞爪，會選擇以酒店大班來養活自己的家庭、孩子，不偷也不搶，並沒有對誰造成任何傷害，卻被社會打壓、傷害，也變相的歧視他們的家庭與孩子。就像佳君分享的事件，公娼阿姨們覺得自己坦蕩蕩卻無法拿下口罩見媒體，只因為要保護自己的孩子，這社會的壓迫是這麼血淋淋的上演著。
我住在自己築起的高牆裡，用身體守護破碎的家。
─卡卡「築牆」
對很多人來說，都曾經歷過婚姻的第三者介入，但那是家庭不能說的秘密，就是所謂的「家醜不可外揚」，只能由家人各自療傷。卡卡卻把自己的故事給唱出來，他看見他的母親是多麼努力用自己瘦弱的身體再壓抑這秘密，多麼奮力在維持一個”完整”的家，但那個阿姨即便強悍，卻也是用盡所有方法想要給自己及他的孩子一個”完整”。父親介在他們之中，卡卡雖怒，但也從對話中漸漸看見一個男人，或是身為人的一種無奈。
第一次聽卡卡唱這首歌是在選舉期間的一場活動，那天覺得眼眶熱熱的，不敢哭，因為家裡也有”不能說的秘密”，這天再聽還是很有感覺。我一直在想，女人所堅持一個”完整”的家到底是甚麼？這是為了愛、為了孩子好，還是為了抵抗社會的歧視？不論答案是甚麼，很清楚的是在戲棚下的三個人、兩個家庭，都不好過。身為一個孩子被捲進這樣的家庭風暴，就像現場有同學分享「對從未謀面的陌生人有仇視、憤怒」時的驚慌，我也有過，生命的出口還在摸索。
愛上，用音樂放過自己
從黑手那卡西樂多日誌的一個影片中，我擷取了一段文字「唱自己的歌、唱別人的歌，歌聲引路，看見不同的社會位置中，我們的相似與差異，連結彼此、緩步向前。」音樂的感染力和親近力真的很強大，從音樂中除了活出自己的故事，也為他人的故事填上顏色。現場在這四首歌與故事的陳述時，或笑或悲，有不少人眼眶盈熱，低頭拭去淚水，我相信這時每個人心目中都有一些屬於自己的畫面，就像佳君說的，那些不能說的秘密當他說出來，是不是很多人都有相似的經驗呢？把故事說出、唱出，個人的沉重才不再壓著人喘不過氣，可以在彼此的承接中看見社會框架，得以放過自己。
【聽聽上課後的回饋 -2】
感觸延伸
區宇辰
回看、解讀自己的父母，我還在進程之中，一方映照著自己，一方進入情緒拉扯，但更多的是發現自己看待父母的視框，變得模糊柔軟，一如今晚遇到的四首歌四個故事，詞曲風格迥異，視角交錯（女兒／兒子看父親／母親）卻都有同樣的「溫柔」。
我是外省第三代、長女，有一個小我兩歲的弟弟；小賴的故事，讓我想講講自己的父親。
父親這邊的脈絡是：爺奶當年隨軍隊從廣東輾轉至台灣苗栗三灣落腳，爺爺是軍醫，到了台灣便出任當地衛生所主任，奶奶則是活躍的婦女會長，共同拉拔六個孩子，我爸是最小的兒子，前面五位兄姐都有不錯的教育，直到爸高中時代，爺爺半夜出診發生車禍成植物人，躺在床上將近二十年，爸爸的教育勉強才讀完專科，直接進入職場，做過黑手、推銷員、染坊工人，後來因為國考上榜進入法務部，他和另外三個哥哥都是公務員（加上爺爺那段備受「國家」照顧的經歷，家族和國民黨之間深厚情感又是另一個故事了），不同的是我爸只有專科畢業，無法和他哥哥一樣在公務體系中爬得太高，相對位置低又是么子，家族中很多事情都莫名壓在他身上，他沒有大哥有錢、沒有二哥有權、沒有四哥會說話，媽常說：「你爸只能悶著頭做，做到死，其他人都不會有感覺。」
爸常在下班後，滿是血絲的眼球還要處理奶奶的事，從安養中心的雜務、看護人事到奶奶的財務管理收支，這個拋不出去沒人要接的燙手山芋，在幾年前被誤解，傳說我爸媽對奶奶的錢別有企圖，加上奶奶本來的個性就比較強勢、說話犀利（在我小四的時候，就開始嫌棄我不會穿衣服）常踩到母親痛點，親戚之間少有連繫，私底下卻暗潮洶湧，有很多陳年心結，有趣的是，這對最小的兒子、媳婦──我父母，在不合理的對待和傳聞下，仍然孜孜矻矻的忙這些事，勞逸不均，也只是關起門來抱怨得厲害，當著面卻又隻字不提，媽說：「妳要我說甚麼？妳爸都不說了，哪輪得到我？」她覺得自己是最小的媳婦，人微言輕，而我爸是已出神入化，有他自己排解的方式和豁達，這是他壓力轉移的智慧，甚至是無可奈何的抑制。
我氣他們這麼君君臣臣父父子子，而且明知君不君臣不臣，卻只能壓縮自己進入一個表面和樂、兄友弟恭、妯娌相親的假像裡，這是為了甚麼？父親在法務部裡，曾有大半年的時間，因為別的職位遇缺不補，他一個人必須做兩份工作，無法假裝擺爛的後果，就是壓榨自己的體力，工友和小妹都比他悠閒，在公務體系裡反抗？他說：「我快退休了，是要我丟飯碗嗎？」所以他自己消化、他歸順，一如他在家族勞逸不平等的擠壓，他也有另一種論述：「孝順自己母親是我該做的事，我不做誰來做？」
母親以往在職場上，再怎麼強大，進入這個家族也只有噤聲的份，符合她「小媳婦」形像，待在她老公旁邊盡心盡力，我氣她忘了自己是誰，就連家族聚餐，長輩們開我和弟的玩笑、一點也不好笑的玩笑，他們只是在位子上乾笑看著我們，他們從不為自己說些甚麼，也不會為兒女說些甚麼（而且常是過度謙虛的貶低），在角色和倫常觀念、社會體系裡，他們有各自包袱和不能戳的真實情緒，但我很期待他們這些東西能夠跑出來，下半輩子能夠輕鬆一點。
【這堂課上什麼？】
在你歡笑、悲傷的時光裡，是否都曾有那一首歌？你不自覺地反覆哼唱著，笑了、哭了~
歌曲，時而承載著情緒，成為親密摯友，支撐著你度過低潮與幽谷；時而給你一種新的理解，來看待混亂的自己；有時，它甚至給了你人生的指引~
「邊緣翻騰—兒女歌中的父母」，是兒女長大回頭貼近並理解，那混亂與破碎的家庭的歌唱。歌中，家的問題，是社會共有的經驗。兒女們透過社會性的理解，看懂家的問題不是個人及家庭問題，而是各種社會體制的交錯構成與壓迫。歌中
父親生病破敗的家，是在社會安全網邊緣載浮載沉的破船，父親瘋了般痛哭無力回天；母親在底層勞動咬牙苦撐為了家；小孩哭著、長大著。
外遇撕裂的家，是社會缺乏理解親密關係的視框，讓父親、阿姨、母親滑進壞男人、壞小三、被拋棄女人的位置，各自痛苦著。
母親因為想給小孩好的教育到酒店工作，貧窮求生，孩子回到學校卻得面對性道德與汙名化壓制，一個扭曲的家。
張牙舞爪以命相搏對抗欺辱的貧窮外省父親，是歷史政治之下移民求追求生存與尊嚴的家。
邀請大家來，用歌聲承載那厚重層疊的情緒，轉動我們看待家庭的視角，一同貼近與理解我們錯綜複雜的家。
主持人：周佳君(人民民主陣線(民陣)士林工作站主任、前北市產業總工會總幹事)
唱／講者：黑手那卡西團員 莊育麟、姚耀婷、張迪皓、賴儀婷
快連線友好團體 (2)
